The RPC documentation doesn't list any functions for transferring tokens. How can I do this using RPC?
Please refer to the following link. https://steemit.com/eos/@noprom/using-eos-rpc-api-to-transfer-eos
Most simple way is using Js library for rpc. Alternatively, you can see JavaWrapper (this is old realisation, but I see this)