The dapp review sites often list the contract names a dapp is using. I see that this is added by whoever has added that dApp into the review site.
But is there a verifiable way (through an explorer or using some API) we can figure that a particular contract is indeed used in a certain dApp for sure.